Trâu ho bằng bò rống

Direct English translation

A buffalo coughs as loudly as an ox bellows.

Equivalent English version

A storm in a teacup

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự việc nhỏ nhưng gây tác động hoặc làm ầm ĩ không kém việc lớn; cũng dùng để nói hai bên tuy khác hình thức nhưng mức độ ảnh hưởng tương đương nhau.
English explanation
Refers to something seemingly minor that can have as much effect or cause as much commotion as something major; also used to say that two things, though different in form, are equal in impact.